go in circles 意味

• 堂堂巡り｛どうどうめぐり｝をする、空回りする、ちっとも先に進まない
  

例文

1. they have to go in circles , or you're going to leave streaks .
   丸く磨きなさいよ またスジを残したわ
2. i think sometimes they go in circles .
   たまに中へ 入り込むことも
3. so we go in circles ... making minimal progress with maximum effort .
   だからぐるぐる回って 力を尽きても進歩なし
4. so if i make the energy go in circles before guiding it to the cannon
   要するに エネルギーを大砲にいく手前で堂々巡りにして...